задължен

obliged, bound

юр. obligated

вие сте задължен да направите това it is your duty to do it

вие не сте задължен да you are not obliged to, you are under no obligation to

много съм му задължен I am enormously in his debt

задължен съм някому за нещо/услуга be obliged/undebted/under an obligation to s.o. for s.th.

той ми е задължен I have a claim on him; he is indebted to me

повече не съм ти задължен I am no longer in your debt

считам се задължен да I feel called upon/obliged to

морално задължен in duty/honour bound

бих ви бил много задължен , ако I'd appreciate it if

* * *

задължѐн,

мин. страд. прич. obliged, bound; юр. obligated; бих ви бил много \задължен, ако I’d appreciate it if; вие не сте \задължен да you are not obliged to, you are under no obligation to; вие сте \задължен да направите това it is your duty to do it; много съм му \задължен I am enormously in his debt; морално \задължен in duty/honour bound; считам се \задължен да I feel called upon/obliged to; той ми е \задължен I have a claim on him; he is indebted to me.

* * *

beholden: You are not задължен to stay- Вие не сте задължен да останете.

* * *

1. obliged, bound 2. ЗАДЪЛЖЕН съм някому за нещо/услуга be obliged/undebted/under an obligation to s.o. for s.th. 3. бих ви бил много ЗАДЪЛЖЕН , ако I'd appreciate it if 4. вие не сте ЗАДЪЛЖЕН да you are not obliged to, you are under no obligation to 5. вие сте ЗАДЪЛЖЕН да направите това it is your duty to do it 6. много съм му ЗАДЪЛЖЕН I am enormously in his debt 7. морално ЗАДЪЛЖЕН in duty/honour bound 8. повече не съм ти ЗАДЪЛЖЕН I am no longer in your debt 9. считам се ЗАДЪЛЖЕН да I feel called upon/obliged to 10. той ми е ЗАДЪЛЖЕН I have a claim on him;he is indebted to me 11. юр. obligated